Leanne’s Daily Briefing
Leanne Caravaggio 李妍，MBA，CFA
作为Alti Financial/创领财富的创始人和总策略师，Leanne (李妍) 拥有超过15年专业投资经验，价值型投资者。自2005年以「院长嘉许优秀生」毕业于Schulich商学院MBA后，一直在加拿大的大型金融机构（包括银行投资部、基金公司等）工作，曾持有安省证监会「基金经理」牌照，管理过数十亿基金资产。
4月19日 星期一
大家早上好!
今天早上宏观和微观都相对安静，我想和大家分享一篇我在周末读到的非常让我受启发的文章：Amazon创始人Jeff Bezos的最后一封致股东的信。这封信于4/15/2021号发表。大家可能都知道，Bezos将于今年第三季度辞去亚马逊 CEO 职务，将接力棒传递给云计算业务负责人 Andy Jassy，过渡为亚马逊董事会的执行主席。
从 1997 年开始，他的每一封年度致股东信都被互联网创业者视为圣经一般的读物，一句”It’s all about the long term” 犹如神级预言一样，让亚马逊巨大商业版图围绕他的长期主义展开。一路走来，亚马孙为股东创造了 1.6 万亿美元的财富。
在这封Bezos给持股人的最后一封信中，他谈到了工会问题，公司发展问题，也谈到了气候问题，但最让我深思的是与我们每个人都密切相关的与个人成长相关的议题，非常值得一看。如果用简短的一段话概括这封信，就是：亚马逊有今天的成就，因为我们一直在创造价值。对于客户来说，这个价值可能是 Prime 会员把用户购物时间节省下来，AWS 提升了软件开发的速度，但是这不意味着亚马逊完美无缺，在给员工和社会创造价值方面，还需要做更多。同时别忘了，亚马逊何以走到现在，源于它的独特性和不可替代，一直做好为此付出代价的准备。
下面这段Bezos信里的原文是特别让我深思的，那就是他认为不管是在商业上，还是在生活中，我们必须创造更多的价值，我们的目标是为我们交往的每一个人创造价值。这样才不会被社会淘汰。
Create More Than You Consume（创造大于消费）
If you want to be successful in business (in life, actually), you have to create more than you consume. Your goal should be to create value for everyone you interact with. Any business that doesn’t create value for those it touches, even if it appears successful on the surface, isn’t long for this world. It’s on the way out. 如果你想在商业上取得成功（实际上是在生活中），你必须创造比消费更多的东西。你的目标应该是为你交往的每一个人创造价值。任何不能为其触及的人创造价值的企业，即使表面上看起来很成功，也不会在这个世界上长久。很快就会被淘汰。
他总结了仅仅在2020年一年，亚马逊给价值链上的各个parties创造的价值总和:
Shareholders $21B
Employees $91B
3P Sellers $25B
Customers $164B
Total $301B
第二段让我深思的话是“保持差异化才能生存，世界希望你融入它”
Differentiation is Survival and the Universe Wants You to be Typical. We all know that distinctiveness – originality – is valuable. We are all taught to “be yourself.” What I’m really asking you to do is to embrace and be realistic about how much energy it takes to maintain that distinctiveness. The world wants you to be typical – in a thousand ways, it pulls at you. Don’t let it happen. 我们都知道独特性（原创性）是有价值的，我们都被教导“做你自己“。我真正要求你们做的是拥抱并现实地认识到保持这种独特性需要付出多大的努力。这个世界希望你融入它，它会千方百计地吸引你，但别让这种情况发生。你必须为自己的与众不同付出代价，但这是值得的。童话版的“做你自己”是，只要你让自己的独特性闪耀光芒，所有的痛苦就会消失。这种说法具有误导性。做你自己是值得的，但不要指望这是容易或免费的，你必须不断地投入努力。
有兴趣阅读全文的朋友们可以点击下面链接。
https://www.aboutamazon.com/news/company-news/2020-letter-to-shareholders
我今天的分享就到这里，希望给大家，尤其是做business和年轻的朋友们有所启示。
Have a great day!
本文为给读者提供信息为本，不可作为投资建议。文中的分析为作者本人观点，不代表任何机构。文章信息取自作者认为可靠的来源，但不代表作者能够保证所有数据完整准确。
This document is for information purposes only and should not be construed as offering investment recommendations. Analysis in the above article is the author’s own views, and not representing any organization. The information in this document is based on data that we believe is accurate but does not represent that it is accurate or complete and it should not be relied upon as such. This information is not investment advice and should only be used in conjunction with a discussion with your investment advisor. This will ensure that your own circumstance have been considered properly and that action is taken on the latest information available.
